huhtikuuta 12, 2012

Bloggeriteksti 18: Topin muisteluksia erämaakämpällä

Nuotion ympärillä istuessa sajuttelimme (joimme teetä) ja kuuntelimme Topin muisteluksia vanhoista ajoista. Kuvassa Topi ihailee edellisen yön kalasaalista.


30-luku oli Vienan kansalle vaarallista aikaa. Miliisit saattoivat hakea kenet tahansa yöllä ja viedä mennessään, eivätkä nämä viedyt enää palanneet. Topin setä ja Marin täti olivat näiden vietyjen joukossa. Pidätykset perustuivat ilmiantoihin. Naapuri saattoi ilmiantaa kadehtimansa tai muutoin vihaamansa kyläläisen komitealle, joka määräsi vangitsemisen. Tästä kehkeytyi kyräilyn ilmapiiri, joka myrkytti kyläläisten välit, koska ilmiannot saattoivat olla vailla totuuden pohjaa. Kymmeniä tuhansia vienankarjalaisia kohtasi tämän kohtalon ja ikäihmiset muistavatkin tuota aikaa syvällä katkeruudella. Viisikymmenluvulla he saivat tietää, että heidät oli tuomittu ja teloitettu valtion vihollisina. Neuvostoliitto (rehabilitoi) palautti kunnian suurimmalle osalle teloitetuista 80- luvulla.

Jatkosodan aikaa Topi ei juuri muistellut, mutta jatkosota sisälsi kovia kokemuksia. Rajan pinnassa olevat kylät Neuvostoliitto evakuoi sodan jaloista Arkangeliin. Siltä ajalta hänen muistoissa oli evakkoleirit, joissa nähtiin nälkää tai kuoltiin sairauksiin. Topi sanoi, että heitä kohdeltiin huonommin kuin koiria, johtuen karjalan kielestä. Leireillä kuoli Topin isän kuusi siskoa. Marin äiti ja hänen kahdeksan lastaan kuolivat siellä nälkään. Se oli kauheaa aikaa Karjalan kansalle. Sodan jälkeen ihmiset palautettiin poltettuihin kyliin ja alkoi ahkera jälleenrakentaminen.

Viisikymmenluvulla koitti kansalle paremmat ajat. Valtio perusti kyliin kolhooseja, jotka tarjosivat työtä kansalaisille. Topin ja Marin työpaikka syntyi Pääjärvelle perustettuun metsäkombinaattiin. Kombinaatti hakkautti alueen metsiä ja sahautti puut, jotka toimitettiin sieltä muualle kehittyvän Neuvostoliiton osiin. Kombinaatti tuotti myös pihkaa Louen pihkakomppanialle. Topi toimi tämän pihkakomppanian työnjohtajana. Aikanaan Topi ja Mari jäivät eläkkeelle täytettyään 50 vuotta, mikä oli tyypillinen eläköitymisikä. Heidän eläkkeensä oli 50 €/kuukausi. Sillä tuli niukin naukin toimeen, kun metsästä ja pelloilta otettiin lisäapua ruokapöytään.

Seuraavassa bloggerissa muisteluksia sodan karmeuksista.

Tenho Pitkänen

Helsinki Ink -messut

Tervehdys,

Taas on "vähän" aikaa vierähtänyt edellisestä kirjoituksesta. Detrialta tuli tosiaan markkinoille vuoden vaihteessa tatuointien hoitoon tarkoitettu voide nimeltään Tattoo Cream. Kävin 30.3.-1.4.2012 Helsinki Ink -messuilla. Reissun tarkoitus oli tuoda Tattoo Creamia tunnetuksi niin käyttäjien keskuudessa kuin ammattilaistenkin.

Myyntistandini sijaitsi Individual Ink -nimisen tatuointiliikkeen kanssa samassa osastossa. Individual Ink on tässä Tattoo Creamin alkumatkassa ollut meille suurena apuna mm. tuotetestauksessa ja yleisenä konsulttina, koska tatuointiala on Detrialle vielä aika vieras. Individual Inkin perustaja Lasse Sjöroos teki siis yhteisosastossamme tatuointeja ja hänen vaimonsa Reetta toimi Tattoo Creamin konsulenttina ja apunani voiteen myynnissä ja esittelyssä.

Kaupunkiradion tekemä Lassen haastattelu sunnuntailta löytyy tästä.

Messut olivat hieman erilaiset kuin mihin olin tottunut perinteisemmissä messuissa, joissa olemme käyneet. Meno oli rennon rempseää ja päivät jatkuivat aika myöhään. Toisaalta messut aivattiin vasta klo 12.00 päivällä niin kyllä sitä kerkesi käydä hotellilla nukkumassakin välillä. Kaiken kaikkiaan minulla oli oikein mukava ja antoisa viikonloppu.

Kevät terveisin
Matti Mörsäri

huhtikuuta 02, 2012

Viestin välittämisen vaikeus

Hei kaikille!

Saimme vasta palautteen, jossa meiltä kysyttiin miksi tuotteemme nimi on Arbutin jos siinä ei ole arbutiinia? Sehän olisi sama kun myytäisi alkoholia jossa ei ole alkoholia? Pienen lisäselvityksen jälkeen kävi ilmi, että kuluttaja oli kuullut televisiomainoksessamme Tarja Ylitalon sanovan: ”Minusta ihon hoitoon on parasta Natural Arbutin. Se pitää kurissa maksaläiskät ja couperosan. Se on kotimainen eikä sisällä synteettistä arbutiinia. Aivan ihanaa!”

Asia oli siis ymmärretty siten, että tuotteessamme ei ole arbutiinia ollenkaan mutta sen nimi on siitä huolimatta Natural Arbutin. Natural Arbutin -tuotteissamme on totta kai arbutiinia. Arbutiinineja on kahdenlaisia. Orgaaninen luonnon arbutiini, jota me käytämme tuotteissamme sekä synteettinen arbutiini, jota emme käytä.

Keinotekoinen eli synteettinen arbutiini ei tehoa couperosaan ollenkaan kun taas orgaaninen luonnon arbutiini tehoaa. Halusimme tuoda juuri tätä näkökulmaa esille. Emme vain ymmärtäneet sitä, että kuluttajalla ei ole tietystikään samaa tietoa asiasta kuin meillä ammattilaisilla. Viestistämme ei siis käy ilmi, että tuotteessamme on monitehoista luonnollista arbutiinia keinotekoisen arbutiinin sijasta.

Matti Mörsäri